El universo literario en español despide a una de sus figuras fundacionales. Beatriz de Moura, fundadora de Tusquets Editores, falleció este viernes en Barcelona a los 87 años. La editora de origen brasileño fue responsable de traer al castellano las voces más influyentes de la segunda mitad del siglo XX.
Trayectoria y legado de Beatriz de Moura
Nacida en Río de Janeiro en 1939, De Moura se estableció en la capital catalana durante los años sesenta. En 1969, tras el rechazo de un proyecto editorial por el temor a la censura franquista, decidió emprender su propio camino. Bautizó el sello con el apellido de su entonces esposo, el arquitecto Óscar Tusquets, como una estrategia para sortear los trámites burocráticos de la dictadura.
Desde esa trinchera, consolidó un catálogo que redefinió el panorama iberoamericano. Su cercanía con autores como Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa le permitió publicar títulos clave del denominado boom latinoamericano.
Reconocimientos a una gestora cultural aguerrida
La labor de Beatriz de Moura trascendió el ámbito comercial para convertirse en gestión cultural de Estado. Su catálogo incluyó figuras internacionales como Milan Kundera y Henning Mankell, junto a plumas españolas contemporáneas. Por su labor recibió la Creu de Sant Jordi y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Además, fue nombrada Caballero de las Artes y las Letras por Francia. Su salud se había visto mermada en los últimos tiempos por una enfermedad neurodegenerativa. En 2012, la editorial se integró al Grupo Planeta.
El deceso de De Moura cierra un capítulo dorado de la edición independiente. Bajo su dirección, la literatura en español logró un intercambio fluido y constante con el panorama global. Queda su legado impreso en millones de lectores.
